Costa Rica, 1 de setiembre de 2008
A la opinión pública internacional:
Queremos expresar , basadas en nuestra propia experiencia y la de tantas otras mujeres, que le creemos a Zoilamérica y estamos contentas de que su caso se mantenga vigente a pesar de que sabemos que este delito es muy difícil de comprobar.
Queremos expresarle nuestra admiración y respeto, porque para hacer lo que ella hizo se requiere de verdadero coraje y entereza.
No podemos aceptar la presunta prescripción de delito como pretexto para silenciarla. Por el contrario, consideramos altamente sospechosa esa decisión y solicitamos se prosiga con la investigación en las instancias pertinentes.
Consideramos que lo correcto en este caso, como en cualquier otro, es que ambas partes sometan a consideración de los organismos legales pertinentes sus puntos de vista con total transparencia y celeridad, para aclarar a la opinión pública tanto de Nicaragua como del mundo entero la verdad sobre lo acontecido. La alta investidura actual del acusado lo demanda con urgencia.
Existe una recurrente invisibilización sobre la historia de muchas mujeres como Zoilamérica. Muchas de nosotras sabemos de qué habla porque lo hemos vivido de cerca. Por ello sabemos que para sanar tanto dolor es necesario que cada quien asuma la responsabilidad por sus actos y palabras.
En el necesario proceso de construcción de nuevas familias y nuevas relaciones de equidad e igualdad es necesario sentar precedentes, educar con el ejemplo y demostrar qué es correcto y qué no. Para hacerlo se requiere de voluntad y convicción. Esperamos eso de las personas que tienen bajo su responsabilidad hacerlo.
Creemos que sí es posible lograr algún día que toda niña y todo niño se sienta seguro y protegido en su casa y con su familia, pero para ello tenemos que atrevernos a hablar claramente de estas cosas de manera pública. Seguir tapando la tristeza solo contribuye a que se multiplique.
No se puede abandonar el sufrimiento de ningún ser humano. La solidaridad es necesaria para acompañar los procesos de búsqueda de justicia y sanación.
Nuestra compañía moral para Zoilamérica, por lo difícil de su caso particular, pero además por la trascendencia que su denuncia tiene como símbolo de la necesaria ruptura de un silencio del que no podemos ni queremos ser cómplices.
Muchas gracias por su atención;
1-Marta Trejos Montero, costarricense, cédula 1 435 984-CEFEMINA-Centro Feminista de Información y Acción, Coordinación Regional IBFAN LAC
2-Nidia Barboza Mésen, costarricense, cédula 1 433 476-CEFEMINA-Centro Feminista de Información y Acción, escritora
3-Ines Serrano Madrigal, numero de cedula 3 217 743, costarricense, telefono 22 68 76 64
4-Andrea Alvarado Vargas, Costarricense, Cédula 2-542-230, Periodista
5-Felicia Morales Suárez, costarricense, comerciante cédula 9-049-995
6-Edda Zamora Cordero, costarricense, cédula de identifdad número 1-549-206, financista de profesión y auditora, feminista.
7-Rocío Serrano Tapia, costarricense-chilena, productora publicitaria, RUT 8402847-9
8-Montserrat Sagot Rodríguez, socióloga, profesora universitaria, ced. 2-341-034
9-Ana Rosa Ruiz Fernández, economista, cédula de identidad: 3-248-440
10-Alda Facio, costarricense, abogada, ced. 1-383-940
11-Ana Lucía Faerron Angel, Comunicadora, costarricense, ced. 900350912
12-Ana Elena Obando Mendoza, cedula 1-651-024, abogada feminista, Costa Rica.
13-Andrea Gómez Jiménez, costarricense, actriz y profesora de teatro, cédula 1-879-144
14-Mirta González Suárez, catedrática Universidad de Costa Rica, costarricense, cédula 800480869
15-Lucía Brenes Chaves, costarricense, trabajadora social, cédula 1-977-333
16-Sonia Montero Díaz, arquitecta, costarricense, cédula 4099148
17-Alicia Gurdián Fernnádez, costarricense, Educadora, cédula de identidad 1-0362-0260
18-Eugenia Solís Umaña, Arquitecta, cédula No. 1-442-132
19-Marina Rivera Vargas, costarricense, psicologa, 1-1011-277
20-Sylvia Marina Arroyo Monge, costarricense, 1 1080 756
21-Hilda Isabel Delgado Montes, costarricense, economista, cédula de identidad5-0219-0406.
22- Marta Molina Sibaja, costarricense, cédula 2-4032-0386
23-Karen P. Méndez Araya costarricense, cédula de identidad:1-781-764
24-Gabriela Calderon Lopez, costarricense, cedula 1-1175 09 72
25-Ana Lorena Ulate Rodríguez, profesora, costarricense, cédula de identidad 1-537-312
26-Elisenda Coladan, arqueóloga y profesora francesa residente en Costa Rica, pasaporte frances 03FE00079
27-Casilda Sancho Barrantes, costarricense, cédula de identidad: 2-241-142
28-Ana Virginia Duarte González, costarricense, socióloga
29-Gina Valitutti Ch, antropóloga, costarricense, cédula de identidad 1-471-153
30-Rosalía Camacho, costarricense, consultora independiente, céd. 1-420-981
31-Maru Madriz, trabajadora social, costarriccense, cédula de identidad 1-449-324
32-Sandra Ribas Solano, costarricense, activista pacifista, cédula de identidad:1 410 857
33-Gabriela Vargas Vargas, cédula 1-1169-606, costarricense, psicóloga y feminista
34-Viviana Rovita Mauri, psicóloga, costarricense, cédula de identidad 1-1109-0338
35-Mariela Fletes Brenes, costarricense, psicóloga, cédula 1-924-553
36-Marta Solano Arias, politóloga, costarricense, cédula de identidad 1-453-311
37-Tania Garrón Montero, productora , costarricense, cédula de identidad 1-0934-598
38-Eva Carazo Vargas, costarricense, cédula 1-893-621
39-Silvia Salgado González, Antropóloga, Doctora en Antropología, costarricense, cèdula de identidad 1-0467-0993
40-Ana Rocío Hernández Lobo, costarricense, cédula de identidad: 1-802-405, periodista
41-Lorna Chacón Martínez, costarricense, cédula de identidad 2-481-863, periodista y profesora universitaria.
42-Carmen María Muñóz Quesada, costarricense, comunicadora y feminista, cédula de identidad 1-0619-0272
43-Ana Soto Marín conocida como Ana Istarú, costarricense, escritora, cédula de identidad 105290697
44-Silvia Rodríguez Cervantes, costarricense, socióloga, cédula 8-00760931
45-Heidy Murillo Quesada, costarricense, Presidenta FECON, cédula de identidad 2-0522-0758
46-heidi venegas, costarricense, cédula de identidad 1-661-411
47-Jeannette Barrantes M., costarricense, pensionada, céd. 1-0415-1376
48-Grettel Montero Varela, comunicadora, costarricense, cédula de identidad 1-940-922
49-Seidy Salas Viquez, costarricense, comunicadora, productora radiofónica. Cédula 1-864-094.
50-Ana Cristina Fernández Vásquez, costarricense, cédula de identidad 1-0396-1142, redactora
51-Silvia Chacón Barrantes, costarricense, oceanógrafa, cédula de identidad 1-978-040
52-Eugenia Chaves Saca, médica, costarricense, cédula de identidad 1-659-786
53-Paula Múnera Chavarría, costarricense, cédula de identidad 1-1089-0676, comunicadora
54-Flora Fernández Amón, costarricense, administradora de empresas, costarricense.
55-Marbella Martin Fragachan, costarricense, cédula de identidad 8-065-045, actriz, profesora, socióloga.
56-María Lourdes Cortés, costarricense, cédula de identidad 1-0784-0468l, profesora e investigadora universitaria.
57-Marcia Ugarte Barquero, costarricense, bibliotecóloga, cédula de identidad 1-10710298
58-Paola Brenes Hernández, psicóloga y feminista, costarricense, cédula de identidad 2 - 533 725
59-Guadalupe Urbina Juárez,costarricense, música, cédula de identidad 5-0183-0490
60-Matilde Garvich, psicóloga argentina con residencia en Costa Rica, cédula 103200011810, pasaporte 6634294
61-Laura Astorga Carrera, cine, costarricense, cédula de identidad 1-914-100
62-Ivannia Madrigal Muñoz, costarricense, cédula de identidad 1-764298, feminista independiente.
63-Gabriela Arguedas Ramírez, farmacéutica y asesora parlamentaria, costarricense, cédula de identidad 1-831-136
64-Saray Córdoba González, costarricense, pensionada, cédula de identidad 1-438-311
65-Julia M. Henríquez P., cédula 135-036505-00-1999, productora y gestora cultural
66-Estela García Jiménez, costarricense, cédula de identidad 1-837-694
67-Roxana Arroyo, costarricense, jurista, cédula de identidad 1-643-057
68-Paquita Cruz, costarricense, cédula de identidad 1-413-276
69-Julia Ardón Morera, costarricense, comunicadora, cédula de identidad 2-386-415
70-Roxana Volio Monge, costarricense, antropóloga, cédula de identidad: 3-226-775
71-Natalia Rodriguez Mata, costarricense, periodista, cédula de identidad: 1-1191-0733
72-Clara Astiasarán, Crítico de Arte, cédula 119200130510
73- Naila Morales Vargas, ced 1-327-040, costarricese,educadora pensionada
74- Nuria Badilla Arroyo, costarricense, psicóloga, cédula de identidad 1-858-008
75- Anabelle Aguilar. Escritora, costarricense. Cédula de identidad :103420135
76- Ana Hidalgo Solís, costarricense,psicóloga, cédula 1-468-075
77- Inti Ardón Morera, cédula 2-487-980, costarricense, psicóloga social
78- Silvia Saborío Abrahams, costarricense, Ama de casa y Trabajadora social , cédula de identidad: 1955497
79- Lucía Delgado Hidalgo, costarricense, cédula de identidad: 1-1036 959
80- Marielos Calderón, educadora, cantante, cédula de identidad:103390549
81- Mariluz Bogarín Bonilla, costarricense, cédula de identidad 1-0812-0247, Ing. Informática
82-Rocío Borrasé Fernández, costarricense, cédula de identidad 1 631 362
83- Adina Castro García, Abogada, costarricense, cédula 1-738-941
83- Ibelís Velassco Fuentes, abogada, costarricense, cédula identidad 2-275-139
84- Maritza González Zuñiga, costarricense, cedula 1 418 1352
85-Ana Lucía Campos Carranza, costarricense, cédula 3 210 790
86- Marianela Vargas Acuña, cédula, 1-701-522, psicóloga, costarricense
87- Tatiana Soto Cabrera. Abogada feminista. cédula 2-338-399
88- Ivannia Monge Naranjo, cédula de identidad No. 1-736-591, costarricense
89- Sandra Victoria Portela Martinez, cedula de identidad 2-635-194, costarricense
90- Cristina Nogués, ced 800460328, costarricense, educadora
91- Noemy Lìnkemer Fonseca, abogada, costarricene, cédula de identidad: 1 716 146
92- May Brenes Marín, Antropologa Feminista,Profesora Universitaria,costarricense,Ced.1-377-540
93- Mayela Lugo Monge, costarricense, cédula 1 428 749
94- Gabriela Cob Barboza, costarricense, psicologa, ced 108970069
95- Katerina Anfossi Gómez, Abogada, Chilena, Pasaporte 7 768 408-5
96- Rebeca Arguedas Ramírez, Comunicadora, costarricense, ced 1-1009-179
97- Yadira Calvo Fajardo, escritora, feminista, céd. 3-205-774
98- Isabel Ducca Duran, costarricense, cedula 1 564 060
99- Rosemarie Maynard Fernández, abogada, costarricense, cédula 1-683-410
100- Jeannette Murillo Boniche, costarricense, psicóloga, cédula de identidad 501490884
101- Roxana Reyes Rivas, costarricense, filósofa, 2-349-406
102- Sileny Mena Gómez, Psicóloga, costarricense, 3-379-159
103- Carmen María Chacón Mora. Trabajadora Social. Cédula 4 111 382
104- Marjorie Ross González, escritora costarricense, cédula 1--335-172
105- Gabriela Delgado Hidalgo, costarricense, psicóloga clínica, ced. 109630626
106- Aurelia Dobles Trejos, costarricense, cédula 1-625 824
107- Victoria Saxe Fernández, ciudadana Costa Rica. Cédula 3-127-080
Firmas de Solidaridad desde Nicaragua y otros países:
Lety Elvir, hondureña, escritora, tarjeta de identidad 0501-1966-02795
Marion Fernández Serrano, uruguaya, empleada pública, cI1.215.512-6
Estefanía Lacayo Castillo, estudiante, nicaragüense, cédula de identidad 121-140987-001W
Tathiana Sequeira. nicaragüense. cédula: 001-120771-0048F
Darling Munguia Garcia, nicaragüense, contadora pública , cédula:291-040482-0005F
Haydeé Méndez Illueca, abogada, panameña, cédula de identidad 8-103-170
Vanesa González-Rizzo K, mexicana, Coordinadora del Programa de Sociedad Civil, Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir
Danessa Luna De León, guatemalteca, Coordinadora del Programa de Incidencia Política, Asociación ALAS de Guatemala
Silvia Lilian Trujillo, uruguaya, CI 2.816.915-7, Coordinadora de investigación de Observatorio Mujer y Medios
Gabriela Henríquez, panameña, trabajadora social y activista en defensa por los derechos sexuales y reproductivos, cédula 8-782-272
Alba América Guirola Zelaya, Directora Fundadora Instituto Feminista de DDHH de las Mujeres, Niñez y Adolescencia, DUI 0136564-1
Belén Ilé, música, argentina, dni 28033159
Alejandra Mella Silva, chilena, antropóloga, 13.335.931-1
María Martha Delgado, uruguaya, consultora en género y derechos humanos, documento de identidad 1.430.042.8
Jessica Isla, escritora y feminista, hondureña, identidad N 0501-1993-11000
Yomira John, panameña, música, cédula 8-275-279
Yolima Arellano, venezolana, C.I. 8.000.568, Abogada, Observatorio Venezolano de los DDHH de las Mujeres Núcleo Trujillo
Haydée Deutsch, CIV-3157165, Venezolana, Abogada/Msc Seguridad Social y Estudios Doctorado en Ciencias Juridicas UCV, Docente Universitaria, Presidenta del Partido Fuerza Liberal
Luz Aleyda Terán, panameña, Docente de la Universidad de Panamá, Cédula No. 8-204-1911
Lali Armengol Argemí, directora de teatro, venezolana, cédula de identidad:. 8.742.092
Maria Amanda Castellon, Nicaraguense, ced 001 2007640052Q
Luz Verónica Sáenz Scott. Nicaragüense. Cédula: 001-141076-0008J.
Luisa Arias Melo, venezolana, activista defensora de los derechos humanos de las mujeres C.I. 3.884.707
Alejandra Peña, paraguaya, museóloga, cédula de identidad nro 1.250.538.
Martha Chaves , canadiense de origen nicaraguense,hunorista profesional, actriz, escritora, ACTRA# MO603466
Angélica de la Peña Gómez. México. Ex legisladora federal, feminista e integrante de la Red de Investigadoras por la Vida y la Libertad de las Mujeres, A. C.
Michelle Najlis, escritora, nicaragüense, cédula No. 201-011146-0008D
Vidaluz Meneses, escritora, nicaragüense, cédula No. 441-28-05-44-0003C
Maria E. Orozco - Pensionada y actualmente en incapacidad y resido en Prince George, BC. Canada
Laura Valle Otero
Nicaragüense, radicada en París.
Licenciada en Comunicación Social, especialista en Derechos de la Niñez y la Adolescencia. Feminista, miembra de la Asociación por los Derechos de la Mujeres y el Desarrollo (AWID) desde 2005.
Número de cédula 001-291281-0005Y
Marisol Marrero. Escritora. cédula venezolana 3470544
Lidia Salas. Escritora. cédula venezolana 6247984
Miriam Elizabeth Pérez,cedula 1208-1970-00137,Honduras,Gerente Cooperativa RAOS
Firmas de Solidaridad de compañeros, amigos y familiares:
Ricardo Corrales Sáenz, Ingeniero Agrónomo, Magister en Agronegocios, costarricense, cédula de identidad 4-105-809
Juan Centeno, profesor universitario, nicaragüense, cédula de identidad 281-141257-0010W
Manuel Ardón Morera, empresario, costarricense, cédula de identidad 2-354-684
Carlos Eduardo Bonilla Avendaño, abogado y pastor luterano, costarricense, cédula 4-121-878
Guillermo Goussen Padilla, nicaragüense residente en México, escritor
Carlos Pentzke Pierson, Educador Popular, Costarricense y Nicaraguense, cedula 8-0075-0461
Sofonías Martín Cisneros Argeñal, Madison Wisconsin, EE.UU., Especialista en Tecnología Laser
Fernando López González, periodista, costarricense, cédula: 1-691-284
Gustavo Espinoza Retana, Tec. Ambiental y Salud Ocupacional, Percusión, Costarricense, cédula: 1-665444
José Manuel López Schultz,mexicano, Centro de Orientación y Prevención de la Agresión Sexual, A. C.
Jaime Quirós Luque, ciudadano Costa Rica. Cédula 1-388-821
Más informes: ardonjulia@gmail.com